ٹیرف اور دھمکیاں کام نہیں کریں گی: وقت آگیا ہے کہ امریکہ چین کے بارے میں اپنے نقطہ نظر پر نظر ثانی کرے۔

 ژونگ شینگ کی طرف سے، پیپلز ڈیلیایک بار پھر، امریکی انتظامیہ ٹیرف کے دو ٹوک آلے تک پہنچ رہی ہے۔ نام نہاد "باہمی” کے بیانات میں لپٹا ہوا، امریکہ چین سمیت اپنے تمام تجارتی شراکت داروں پر بڑے پیمانے پر محصولات عائد کرنے کے لیے آگے بڑھ رہا ہے۔ زیادہ سے زیادہ دباؤ کے ذریعے یکطرفہ فائدہ حاصل کرنے کے لیے، یہ نقطہ نظر ان اصولوں کے خلاف ہے جو طویل عرصے سے بین الاقوامی تجارت کی بنیاد رکھتے ہیں۔ اس تجدید اقتصادی جبر کے جواب میں، چین نے بین الاقوامی انصاف اور انصاف کو برقرار رکھتے ہوئے اپنی خودمختاری، سلامتی اور ترقیاتی مفادات کے تحفظ کے لیے ٹھوس اقدامات کیے ہیں اور کرتے رہیں گے۔ اس کے ساتھ ساتھ، چین باہمی فائدے اور جیت کے نتائج کے لیے دنیا کے ساتھ اعلیٰ سطح پر کھلنے اور ترقی کے مواقع کا اشتراک کرنے کے لیے پرعزم ہے۔چین کے جوابی اقدامات قانون، منطق اور تناسب پر مبنی ہیں۔ امریکہ کی طرف سے عائد کردہ نام نہاد "باہمی محصولات” طاقت کی سیاست سے زیادہ معاشی منطق کے بارے میں کم ہیں۔ ان کی اصل میں "شاید درست کرتا ہے” اور "صرف امریکہ” کی بالادستی میں ایک پرانا عقیدہ ہے۔چین، ایک تہذیب، جو اخلاص اور امانت داری کی اقدار میں پائی جاتی ہے، تصادم کا خواہاں نہیں ہے۔ لیکن یہ دباؤ میں کبھی پیچھے نہیں ہٹے گا۔ تاریخ نے ایک واضح سبق سکھایا ہے: دھمکیاں اور دھمکیاں چین کے ساتھ کام نہیں کرتیں۔ وہ ماضی میں نہیں کرتے تھے، اور اب نہیں کریں گے۔ترقی، بہر حال، تمام ممالک کا جائز حق ہے – یہ کوئی مراعات نہیں جو چند منتخب افراد کے لیے مخصوص ہے۔ پھر بھی "مقابلہ” اور "انصاف پسندی” کی آڑ میں امریکہ صفر رقم کا کھیل کھیل رہا ہے۔ اس کے ٹیرف توازن کے اوزار نہیں ہیں بلکہ رکاوٹ کے آلات ہیں جو بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی ترتیب کو غیر مستحکم کر دیں گے۔ حیرت کی کوئی بات نہیں کہ دنیا نے نوٹس لیا ہے – اور پیچھے دھکیل دیا ہے۔آگے کا راستہ معاشی بدحالی میں نہیں ہے، بلکہ اس کے مرکز میں اقوام متحدہ (UN) کے ساتھ بین الاقوامی نظام اور عالمی تجارتی تنظیم (WTO) کے مرکز میں کثیر جہتی تجارتی نظام کا دفاع کرنا ہے۔ یہ ادارے مشترکہ ترقی اور خوشحالی کے لیے سازگار ماحول پیدا کرنے کے لیے ضروری ہیں۔ امریکی تجارتی غنڈہ گردی کے خلاف چین کے ٹھوس جوابی اقدامات خود کی حفاظت سے زیادہ ہیں – یہ بین الاقوامی نظام اور اس اصول کا دفاع ہے کہ بین الاقوامی قوانین کو طاقتور کی خواہش پر نہیں جھکنا چاہیے۔ریکارڈ والیوم بولتا ہے۔ کئی سالوں سے ٹیرف کی جنگ چھیڑنے کے بعد، امریکہ نے کیا حاصل کیا ہے؟ چین کی بیرونی تجارت مستحکم رہی ہے، اس کی معیشت مضبوط ہوئی ہے، اور بیرونی جھٹکوں کو برداشت کرنے کی اس کی صلاحیت مزید گہری ہوئی ہے۔ دریں اثنا، امریکہ اپنے تجارتی خسارے کو کم کرنے یا اپنی مینوفیکچرنگ بیس کو بحال کرنے میں ناکام رہا ہے۔ اس کے بجائے، امریکی کاروباری اداروں اور گھرانوں نے زیادہ لاگت اور سپلائی چین میں خلل کے درد کو جذب کر لیا ہے۔اب، جیسا کہ واشنگٹن نے ایک بار پھر ٹیرف کے داؤ کو بڑھایا ہے، کچھ عارضی رکاوٹیں آسکتی ہیں، لیکن چین اس سے زیادہ تیار ہے۔ ایک وسیع معیشت اور ایک جامع صنعتی نظام کے ساتھ، چین مقدار کے مینوفیکچرر سے اعلیٰ معیار کی، جدت پر مبنی ترقی میں سے ایک کی طرف منتقل ہو رہا ہے۔ یہ اقوام متحدہ کے شماریات ڈویژن میں نامزد تقریباً تمام ممالک اور خطوں کے ساتھ تجارتی تعلقات برقرار رکھتا ہے اور 150 سے زیادہ ممالک اور خطوں کے لیے ایک بڑے تجارتی پارٹنر کے طور پر کھڑا ہے۔ عالمی ہنگامہ آرائی کے درمیان بھی، چین کا تعاون جیتنے کا عزم مضبوط ہے۔ اس کی ترقی نہ صرف عالمی ترقی میں حصہ ڈالتی ہے بلکہ اس کی اپنی لچک کو بھی تقویت دیتی ہے، جو بیرونی جھٹکوں سے گزرنے اور پھلنے پھولنے کی مکمل صلاحیت رکھتی ہے۔چین تاریخ کے دائیں جانب مضبوطی سے کھڑا ہے۔ مسلسل کھلنے کے ذریعے، یہ خود انحصاری کی ترقی کے لیے اپنی صلاحیت کو بڑھاتا ہے اور ایک غیر یقینی دنیا میں پیشین گوئی لاتا ہے۔ ان لوگوں کے لیے جو یہ سوال کرتے ہیں کہ کیا چین کا نیا ترقیاتی نمونہ کھلنے سے پیچھے ہٹنے کا اشارہ دیتا ہے، جواب غیر واضح ہے: "دوہری گردش” کی حکمت عملی دروازے بند کرنے کے بارے میں نہیں ہے – یہ اس بات کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے، چاہے دوسروں نے اپنا راستہ بند کر دیا ہو، چین پھر بھی ترقی کرتا ہے۔ اس کا دروازہ کھلا ہے، اور تعاون کی دعوت سب کو دی جاتی ہے۔موجودہ حالات میں، چین کے انتخاب سٹریٹجک وضاحت اور طویل مدتی وژن کی عکاسی کرتے ہیں۔ روک تھام اور دباؤ کے عالم میں، یہ "اپنے معاملات کو اچھی طرح سے انجام دینے” پر مرکوز رہتا ہے – ایک اصول جس میں اعلیٰ سطح کے کھلنے کا اٹل حصول شامل ہے۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ بین الاقوامی منظر نامے کی تبدیلی کیسے ہو، دنیا کے لیے چین کا دروازہ صرف وسیع تر کھلے گا، جو دنیا کو اپنی ترقی کے ذریعے نئے مواقع فراہم کرے گا۔ چین متعلقہ قواعد و ضوابط، نظم و نسق اور معیارات کو فعال طور پر اپناتے ہوئے ادارہ جاتی کھلے پن کو مسلسل بڑھاتا رہے گا۔ تجارت اور سرمایہ کاری کو لبرلائزیشن اور سہولت کاری کو فروغ دینا؛ مارکیٹ پر مبنی، قانون پر مبنی، اور بین الاقوامی کاروباری ماحول کو فروغ دینا؛ اور عالمی سطح پر فائدہ مند اور جامع اقتصادی عالمگیریت کو فروغ دینے کے لیے تمام ممالک کے ساتھ کام کریں۔تاریخ ان لوگوں کا انتظار نہیں کرتی جو کرنٹ کے خلاف کھڑے ہوتے ہیں۔ کھلے پن اور تعاون وقت کا رجحان ہے۔ دنیا کو تنہائی اور تقسیم کی طرف نہیں لوٹنا چاہیے اور نہ ہی ہوگا۔چین-امریکہ اقتصادی اور تجارتی تعلقات باہمی طور پر فائدہ مند اور جیتنے والے ہیں۔ امریکہ کو تعلقات کو دونوں لوگوں کے بنیادی مفادات کے نقطہ نظر سے دیکھنا چاہیے، ٹیرف کے ہتھیار کو ایک طرف رکھنا چاہیے اور ایک مستحکم اور مستحکم عالمی اقتصادی نظام کے تحفظ کے لیے چین کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہیے۔ )ژونگ شینگ ایک قلمی نام ہے جو اکثر پیپلز ڈیلی خارجہ پالیسی اور بین الاقوامی امور پر اپنے خیالات کے اظہار کے لیے استعمال کرتا ہے۔(