ژونگ شینگ کی طرف سے، پیپلز ڈیلی”میں نے ابھی مستقبل دیکھا ہے۔ یہ امریکہ میں نہیں تھا۔”جب نیو یارک ٹائمز کے کالم نگار تھامس ایل فریڈمین نے یہ الفاظ لکھے تو اس نے امریکی دانشوروں میں بے چینی کے بڑھتے ہوئے احساس کو آواز دی: "امریکہ فرسٹ” کا باطنی نظریہ "امریکہ کو دوبارہ عظیم بنانے” کا امکان نہیں ہے۔ اس کے برعکس، بھکاری-تیرے پڑوسی کے ہتھکنڈے اور صفر رقم اقتصادی جبر کا خطرہ واشنگٹن کی اپنی تشکیل کے سیاسی اور اقتصادی حل کو متحرک کرتا ہے۔ریاست ہائے متحدہ امریکہ، جو کبھی جنگ کے بعد کے بین الاقوامی اقتصادی نظام اور کثیرالطرفہ تجارتی نظام کا چیف معمار اور بنیادی فائدہ اٹھانے والا تھا، عالمی تجارتی قوانین کے محافظ کے طور پر خصوصی ذمہ داری اٹھائے گا۔ کئی دہائیوں تک، امریکہ نے اقتصادی عالمگیریت اور آزاد تجارت کا فائدہ اٹھایا۔ کم لاگت والی بین الاقوامی فنانسنگ نے قرض لینے کے اخراجات کو کم رکھا۔ امریکی کمپنیاں عالمی سپلائی چینز اور عالمی وسائل کی تقسیم کے ذریعے ترقی کی منازل طے کرتی رہیں، اور امریکی گھرانوں نے دنیا بھر سے ہر چیز سستی قیمتوں پر خریدی۔ پھر بھی بے ترتیب ٹیرف بلیک میلنگ کے ہنگامے کے ذریعے، واشنگٹن اب اس گیم بورڈ کو ختم کر رہا ہے جسے اس نے پہلے بنایا تھا۔ ان اقدامات نے نہ صرف دوسری قوموں کے جائز حقوق اور مفادات کو پامال کیا ہے اور عالمی اقتصادی نظم و نسق کو غیر مستحکم کیا ہے بلکہ امریکہ کی اپنی ساکھ اور طویل مدتی مفادات کو مزید شدید خطرات سے دوچار کیا ہے۔امریکہ نے طویل عرصے سے بین الاقوامی منڈیوں سے کم شرح سود پر قرض لینے کا استحقاق حاصل کیا ہے، یہ فائدہ دنیا کی محفوظ پناہ گاہ کی کرنسی کے طور پر ڈالر کے کردار سے ممکن ہوا ہے – جو کہ امریکی حکومت کی ساکھ کی وجہ سے ہے۔ تاہم، ٹیرف میں اضافے کے تازہ ترین دور نے سرمایہ کاروں کے اعتماد کو جھنجھوڑ کر رکھ دیا ہے، جس سے اسٹاک، بانڈ، اور کرنسی منڈیوں میں ہلچل مچا دی گئی ہے۔ اس طرح کے کریڈٹ اوور ڈرافٹ سے ڈالر کی قیمت والے اثاثوں میں عالمی اعتماد کو نقصان پہنچنے کا خطرہ ہے۔ اس سال امریکہ کے 9.2 ٹریلین ڈالر کے 36 ٹریلین قومی قرضے آنے کے ساتھ، تجارتی کشیدگی میں اضافہ ری فنانسنگ کو مزید مہنگا بنا سکتا ہے – ڈالر میں اعتماد کے بحران کا خطرہ۔مینوفیکچرنگ کو بحال کرنے کے نام پر، امریکہ نے محصولات کو معاشی جبر کے دو ٹوک آلات اور ہتھیاروں میں تبدیل کر دیا ہے، جو صرف عالمی صنعتی اور ویلیو چینز کے استحکام اور کارکردگی کو نقصان پہنچائے گا۔ لیبر کی بین الاقوامی تقسیم امریکی اداروں کی مسابقت کو برقرار رکھنے کی کلید ہے۔ یہ سرحد پار تعاون کا یہ پیچیدہ ویب ہے جس نے امریکی کمپنیوں کو بیرون ملک پالیسی ترغیبات اور لاگت کے فوائد حاصل کرنے میں مدد کی ہے، اور ان کے کافی منافع کو ملکی تحقیق اور اختراع میں دوبارہ سرمایہ کاری کی ہے۔ اس نیک عمل نے امریکہ کو عالمی تکنیکی قیادت میں سب سے آگے بڑھانے میں مدد کی ہے۔اس کے باوجود دنیا کے بیشتر حصوں پر محصولات لگا کر، امریکہ اپنے فائدے کو کم کر رہا ہے۔ ٹیرف صنعتی اور سپلائی چینز کے ذریعے جھڑتے ہیں، سپلائی چین میں رکاوٹوں اور صنعتی کھوکھلے ہونے کے خطرات کو بڑھاتے ہیں، پیداواری لاگت میں اضافہ کرتے ہیں، اور بالآخر امریکی صنعتی بنیاد کو نقصان پہنچاتے ہیں اور امریکی اداروں کی مسابقت کو کم کرتے ہیں۔ جیسا کہ آسٹریا کے انسٹی ٹیوٹ آف اکنامک ریسرچ کے ڈائریکٹر گیبریل فیلبرمائر نے کہا، عالمی تجارت سے پسپائی اختیار کرتے ہوئے، امریکہ نے رضاکارانہ طور پر بین الاقوامی محنت کی تقسیم سے حاصل ہونے والے فوائد کو ترک کر دیا ہے، جو بالآخر عالمی معیشت میں خود کو الگ تھلگ کرنے کا باعث بنتا ہے۔عام امریکیوں پر ٹیرف کی جنگ کا اثر فوری اور ناگزیر ہے۔ کئی دہائیوں سے، آزاد تجارت نے امریکی سٹور کے شیلف کو اعلیٰ معیار اور سستی اشیا سے بھرنے میں مدد کی ہے – قیمتیں کم رکھنے اور امریکی گھرانوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں۔ لیکن نئے ٹیرف کے ڈھیروں کے ساتھ، روزمرہ کے اشیائے خوردونوش، کپڑے، الیکٹرانکس اور گھریلو اشیاء کی قیمتیں مسلسل بڑھ رہی ہیں۔ییل یونیورسٹی کی بجٹ لیب نے پیش گوئی کی ہے کہ دیگر ممالک کی جانب سے جوابی اقدامات کیے جانے کی صورت میں، امریکہ میں ذاتی استعمال کے اخراجات کی قیمتوں میں اضافہ 2.1 فیصد تک بڑھ جائے گا، جس میں کم، متوسط، اور زیادہ آمدنی والے گھرانوں کے لیے بالترتیب $1,300، $2,100، اور $5,400 کا اوسط نقصان ہوگا۔پیٹرسن انسٹی ٹیوٹ فار انٹرنیشنل اکنامکس کا اندازہ ہے کہ 90 فیصد سے زیادہ ٹیرف کی لاگت امریکی درآمد کنندگان، نیچے دھارے والے کاروبار کے ذریعے، اور بالآخر، زیادہ قیمتوں کے ذریعے، آخر صارفین برداشت کریں گے۔چونکہ درآمد کنندگان ٹیرف کی لاگت کو لائن سے نیچے منتقل کرتے رہتے ہیں، امریکی صارفین چیک آؤٹ پر زیادہ قیمتوں کے ذریعے چوٹکی محسوس کر رہے ہیں۔ نتیجہ مہنگائی کی ایک نئی لہر ہے جس پر قابو پانا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔ قیمتوں کا مستقل دباؤ نہ صرف شرح سود میں کمی کے ساتھ جواب دینے کی فیڈرل ریزرو کی صلاحیت کو محدود کرتا ہے بلکہ امریکی حکومت کے قرض لینے کی لاگت کو اور بھی بڑھاتا ہے۔انتباہات کہ محصولات امریکی معیشت کو گہری سردی میں لے جا رہے ہیں اب صرف معاشی مایوسیوں تک محدود نہیں ہیں۔ امریکی معیشت کے لئے "موسم سرما” یا ٹیک سیکٹر کے لئے ایک دہائی طویل دھچکا بیان کرنے والی میڈیا کی سرخیاں ڈرامائی لگ سکتی ہیں لیکن سخت تعداد میں تیزی سے حمایت کر رہے ہیں۔معروف امریکی بینکوں JPMorgan Chase اور Goldman Sachs نے حال ہی میں امریکی کساد بازاری کے لیے اپنی مشکلات کو بڑھا دیا ہے۔ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کے مطابق، امریکی محصولات میں عالمی سطح پر 10 فیصد اضافہ، متعلقہ ممالک کی طرف سے جوابی کارروائی کے ساتھ، امریکی جی ڈی پی میں 1 فیصد کمی کر سکتا ہے۔ "ٹیرف کلب”، تاریخ دکھا سکتی ہے، ایک بومرانگ ہے جو پہلے ہی پیچھے ہٹ رہا ہے۔دوسروں کے چراغ بجھانے کے بعد کسی کو زیادہ سازگار روشنی میں نہیں دیکھا جائے گا۔ اور نہ ہی وہ دوسروں کے راستے روک کر آگے بڑھیں گے۔ ایک طاقتور بنانے والی صحیح ذہنیت اور جنگل کے قانون سے چمٹے رہنے والے، امریکہ نے مشترکہ پیش رفت پر یکطرفہ فائدے کو ترجیح دیتے ہوئے، ایک پالیسی کے طور پر اقتصادی غنڈہ گردی کو قبول کیا ہے۔یہ تاریخ کا رجعت ہے اور امریکہ کی بین الاقوامی ساکھ کے زوال کو تیز کرتا ہے۔ امریکہ کو بین الاقوامی تنقید کے بڑھتے ہوئے کورس اور اپنی سرحدوں کے اندر سے آنے والے واضح جائزوں کو سننا چاہیے، ٹیرف کی دھجیاں اڑانا چاہیے، اور تعاون کے راستے پر واپس آنا چاہیے۔ امریکی معیشت کو حقیقی معنوں میں بحال کرنے کا یہی واحد راستہ بچا ہے۔)ژونگ شینگ ایک قلمی نام ہے جو اکثر پیپلز ڈیلی خارجہ پالیسی اور بین الاقوامی امور پر اپنے خیالات کے اظہار کے لیے استعمال کرتا ہے۔(
