علاقائی
چین، امریکہ کے لیے مذاکرات، تعاون ہی صحیح انتخاب
ژونگ شینگ کی طرف سے، پیپلز ڈیلی
5 جون کی شام کو چینی صدر شی جن پنگ نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے فون کیا۔ موجودہ امریکی انتظامیہ کے اقتدار سنبھالنے کے بعد دونوں سربراہان مملکت کے درمیان یہ پہلی بات چیت تھی۔ دونوں صدور نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ان کی متعلقہ ٹیمیں جنیوا میں طے پانے والے معاہدے پر عمل درآمد جاری رکھیں اور جلد از جلد مذاکرات کا نیا دور منعقد کریں۔ایک ایسے وقت میں جب چین-امریکہ تعلقات کو متعدد چیلنجوں کا سامنا ہے، دونوں رہنماؤں کے درمیان اس اسٹریٹجک رابطے نے رکاوٹوں اور مشکلات پر قابو پانے کے لیے اہم رہنمائی فراہم کی ہے۔ اس نے تیزی سے ہنگامہ خیز دنیا میں انتہائی ضروری استحکام اور مثبت توانائی بھی داخل کی ہے۔شی نے نشاندہی کی کہ چین-امریکہ کے بڑے جہاز کی سمت کو دوبارہ ترتیب دینا۔ تعلقات کا تقاضا ہے کہ دونوں فریقین کو سنبھالیں اور صحیح راستہ طے کریں۔ یہ خاص طور پر اہم ہے کہ مختلف خلفشار اور خلل کو دور رکھیں۔ یہ چین امریکہ کی تاریخ سے ایک اہم سبق ہے۔ تعلقات، اور یہ آج اور بھی زیادہ اہمیت کا حامل ہے کیونکہ دونوں فریق اختلافات کو مناسب طریقے سے سنبھالنے اور تعاون کو مضبوط کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ یہ بیان امریکہ کے ساتھ اپنے تعلقات کو سنبھالنے میں چین کے مسلسل احساس ذمہ داری کی عکاسی کرتا ہے۔فون کال نے دونوں ممالک کے مختلف شعبوں اور وسیع تر بین الاقوامی برادری کی طرف سے توجہ مبذول کرائی ہے۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اس نے چین اور امریکہ کے درمیان بہتر رابطے اور بات چیت کا ایک مثبت اشارہ بھیجا ہے۔ وسیع پیمانے پر توقع کی جا رہی ہے کہ دونوں فریق اپنے اتفاق رائے کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں گے اور چین-امریکہ کی بہتری اور ترقی کے لیے ٹھوس اقدامات کریں گے۔ تعلقات، اس طرح دنیا میں زیادہ سے زیادہ استحکام اور مثبت رفتار میں حصہ ڈالتے ہیں۔چین-امریکہ اقتصادی اور تجارتی تعلقات نہ صرف دونوں ممالک بلکہ عالمی اقتصادی استحکام اور ترقی کے لیے بھی اہمیت رکھتے ہیں۔ امریکی فریق کی تجویز پر دونوں ممالک کے اعلیٰ حکام نے حال ہی میں جنیوا میں اقتصادی اور تجارتی میٹنگ کی۔ اس نے متعلقہ مسائل کو بات چیت اور مشاورت کے ذریعے حل کرنے میں ایک اہم قدم آگے بڑھایا، اور معاشروں اور بین الاقوامی برادری دونوں نے اس کا خیرمقدم کیا۔ اس سے ثابت ہوا کہ بات چیت اور تعاون ہی صحیح انتخاب ہے۔چینی ہمیشہ اس کی تعظیم کرتے ہیں اور پورا کرتے ہیں جس کا وعدہ کیا گیا ہے۔ چین نے اعلیٰ احساس ذمہ داری کے ساتھ جنیوا اتفاق رائے سے رجوع کیا ہے اور سنجیدگی اور سنجیدگی سے معاہدے پر عمل درآمد کر رہا ہے۔ اس کے برعکس، جنیوا مذاکرات کے بعد، امریکی فریق نے چین کے خلاف اضافی امتیازی اور پابندی والے اقدامات کا ایک سلسلہ متعارف کرایا ہے۔ ان اقدامات نے موجودہ اتفاق رائے کو بری طرح مجروح کیا ہے، چین کے جائز حقوق اور مفادات کی سنگین خلاف ورزی کی ہے، اور امریکی فریق کی ساکھ کو نقصان پہنچایا ہے۔چینی فریق اقتصادی اور تجارتی مسائل کو بات چیت اور مشاورت کے ذریعے حل کرنے میں مخلص ہے اور ساتھ ہی اس کے اصول بھی ہیں۔ چونکہ اتفاق رائے ہو گیا ہے، دونوں فریقوں کو ایک دوسرے کے تحفظات کے لیے برابری اور احترام کے جذبے سے جیت کے نتائج حاصل کرنے چاہییں۔ امریکی فریق کو پہلے سے ہی معروضی اور حقیقت پر مبنی پیش رفت کو تسلیم کرنا چاہیے اور چین کے خلاف اٹھائے گئے اپنے منفی اقدامات کو ختم کرنا چاہیے۔تائیوان کا سوال چین کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت سے متعلق ہے اور یہ چین کے بنیادی مفادات کا مرکز ہے۔ یہ پہلی سرخ لکیر ہے جسے چین-امریکہ میں عبور نہیں کیا جانا چاہیے۔ تعلقات چین کا اپنی قومی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے تحفظ کا عزم غیر متزلزل ہے۔ امریکہ کو تائیوان کے سوال کو ہوشیاری سے نمٹنا چاہیے، تاکہ "تائیوان کی آزادی" پر جھکنے والے علیحدگی پسند چین اور امریکہ کو تصادم اور یہاں تک کہ تصادم کے خطرناک میدان میں نہ گھسیٹ سکیں۔ امریکی فریق کو ایک چین کے اصول اور تین چین امریکہ کے اصول پر سختی سے عمل کرنا چاہیے۔ مشترکہ پیغامات، "تائیوان کی آزادی" علیحدگی پسند قوتوں کو کوئی بھی غلط سگنل بھیجنا بند کریں، اور آبنائے تائیوان میں تناؤ کو بڑھانے والے عوامل پیدا کرنا بند کریں۔تاریخ اور حقیقت نے بارہا ثابت کیا ہے کہ چین اور امریکہ دونوں تعاون سے فائدہ اٹھاتے ہیں اور تصادم سے ہارتے ہیں۔ چین نے ہمیشہ امریکہ کے ساتھ اپنے تعلقات کو باہمی احترام، پرامن بقائے باہمی اور جیت کے ساتھ تعاون کے اصولوں کے مطابق دیکھا اور سنبھالا ہے۔ چین امریکہ کے ساتھ بات چیت اور مواصلات کو بڑھانے، اختلافات کو مناسب طریقے سے سنبھالنے اور باہمی فائدہ مند تعاون کو بڑھانے کے لیے پرعزم ہے۔ جنیوا اتفاق رائے کے مطابق ٹیرف کے اقدامات کی ایڈجسٹمنٹ کے بعد، چین-امریکہ میں مانگ میں اضافہ ہوا ہے۔ شپنگ مارکیٹ، جہاز رانی کی صلاحیت طلب سے کم ہونے کے ساتھ - دونوں ممالک کے درمیان کاروباری تعاون کی مضبوط ضرورت پر زور دیتے ہوئے اور ایک بار پھر یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ باہمی فائدے اور جیت کے نتائج چین-امریکہ کا نچوڑ ہیں۔ اقتصادی اور تجارتی تعلقات. چاہے وہ متعلقہ ترقی کو فروغ دے رہا ہو، عالمی اقتصادی بحالی میں سہولت فراہم کر رہا ہو، یا بین الاقوامی اور علاقائی ہاٹ سپاٹ مسائل کو حل کرنا ہو، چین-یو ایس۔ ہم آہنگی اور تعاون ناگزیر ہیں. دونوں فریقوں کو سفارت کاری، معیشت اور تجارت، فوج اور قانون نافذ کرنے والے شعبوں میں تبادلوں کو بڑھانا چاہیے، باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانا چاہیے، غلط فہمیوں کو کم کرنا چاہیے اور تعاون کو مضبوط بنانا چاہیے۔امریکہ اور چین کے تعلقات کو بہت اہم قرار دیتے ہوئے ٹرمپ نے کہا کہ امریکہ چاہتا ہے کہ چینی معیشت بہت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرے۔ انہوں نے کہا کہ امریکہ اور چین کے ساتھ مل کر کام کرنے سے بہت سے بڑے کام ہو سکتے ہیں اور امریکہ ون چائنا پالیسی کا احترام کرے گا اور جنیوا میں طے پانے والے معاہدے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے چین کے ساتھ مل کر کام کرے گا۔ انہوں نے مزید کہا کہ امریکہ چینی طلباء کو امریکہ میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے آنے سے محبت کرتا ہے۔ امید ہے کہ امریکی فریق ان بیانات کو ٹھوس اقدامات میں تبدیل کرے گا۔چین-امریکہ کو برقرار رکھنے کے لیے ایک مستحکم راستے پر تعلقات، سمت کو ایڈجسٹ کرنا اور لنگر انداز رہنا ضروری ہے - تاکہ یہ دیوہیکل جہاز ماضی کی چھپی ہوئی چٹانوں اور کھردرے سمندروں میں جا سکے۔ دونوں فریقوں کو پہلے سے موجود اقتصادی اور تجارتی مشاورتی طریقہ کار کا اچھا استعمال کرنا چاہیے، جنیوا اتفاق رائے کو جاری رکھنا چاہیے، اور جلد از جلد میٹنگ کا دوسرا دور منعقد کرنا چاہیے۔ دونوں ممالک کے عوام اور عالمی برادری ایک مستحکم، مضبوط اور پائیدار چین-امریکہ کے منتظر ہیں۔ ایسا رشتہ جو دونوں ممالک کو بڑے ممالک کے طور پر اپنی ذمہ داریاں نبھانے اور عالمی امن اور ترقی میں اپنا کردار ادا کرنے کے قابل بنائے گا۔(ژونگ شینگ ایک قلمی نام ہے جسے اکثر پیپلز ڈیلی خارجہ پالیسی اور بین الاقوامی امور پر اپنے خیالات کے اظہار کے لیے استعمال کرتا ہے۔)